Big Cleansing oil review

 Я довольно давно пользуюсь корейской косметикой и за это время успела попробовать разные продукты от разных фирм. У меня накопилось несколько бутылочек с гидрофильными маслами, поэтому я решила поделиться своим опытом и выбрать лучших из лучших.

I've been using korean cosmetic for a long time and have tried different products of many brands. I have some bottles of cleansing oil so I want to share my experience with you and choose the best one.

Действие всех масел я буду испытывать на следующих продуктах: тинт для губ (Tonymoly Delight Tint), водостойкий карандаш для глаз (Holika Holika Jewel-light waterproof eyeliner), всем известный бб-крем (Missha M Perfect Cover BB Cream) и тушь для ресниц.

I will test the oils on a lip tint (Tonymoly Delight Tint), a waterproof eyeliner (Holika Holika Jewel-light waterproof eyeliner), a well-known BB cream (Missha M Perfect Cover BB Cream) and mascara.

Первым будет Etude House Real Art Cleansing Oil Moisture. Мне нравится упаковка и большое количество средства. Дозатор удобный, само масло не слишком густое и не слишком жидкое, пахнет лимоном.

The first is Etude House Real Art Cleansing Oil Moisture. I like the package and the volume of the oil. The pump dispenser is handy, the oil not too thick and not too liquid, it smells like a lemon.

Масло при контакте с водой легко образует молочко, хорошо очищает кожу от косметики. Я не использовала другие масла серии Real art, но "увлажняющее" не жирнит лицо. Я очень довольна этим маслом, оценка 5 из 5.

The oil in contact with water easily turns into milky texture and removes makeup. I haven't used other oils Real Art series, but the moisture one doesn't make my face oily. I really like this product I give it 5 out 5.

 А эта очаровательная с виду бутылочка Missha Flower Bouquet Cherry Blossom Fresh Cleansing Oil меня неприятно удивила. В моих глазах у компании Missha это серьёзный бренд с качественными продуктами, при том на уровень дороже остальных. Однако это масло испортило всё впечатление. Все началось с того, что дозатор слишком жёсткий и приходилось несколько раз сильно давить, чтобы извлечь содержимое. Затем я почувствовала запах. Казалось бы масло должно пахнуть вишней, но нет. Пахло оно пластмассой или чем-то таким неприятным и химическим.

This bottle Missha Flower Bouquet Cherry Blossom Fresh Cleansing Oil looks pretty but I was unpleasantly surprised. I thought that Missha was a great brand producing qualitative cosmetics besides it's more expensive than other popular brands. Though this oil spoilt my impression. At first it's hard to pump the oil. Second is the smell. It must have the cherry scent, but it's awful. It reminds me something plastic and chemical.

Это масло плохо смывает косметику - постоянно оставалась тушь в ресницах и приходилось умываться ещё раз. На фото видны следы тинта и туши. Само масло тоже плохо смывается с кожи, оставляя жирную пленку на лице. За такое большое количество минусов ставлю 2 из 5.

This oil is bad for removing makeup. A mascara always stays among my lashes and I have to clean my face again. There are remains of the tint and mascara on the photo. Also it's difficult to remove the oil, it makes my face oily. So many minuses make me to give it 2 out of 5. 

Несмотря на то, что этот продукт не корейского происхождения, я считаю необходимым рассказать о нём. Это японское очищающее масло Shiseido Perfect Watery Oil. Первое на что стоит обратить внимание - объём 230мл! Масло жидкое, пахнет яблоком.

Despite the fact that this product is not of korean descent, I consider it necessary to tell about it. It's a japaneese cleansing oil Shiseido Perfect Watery Oil. The first thing you should pay attention to is the volume (230 ml)! The oil is liquid, has an apple scent. 

Это средство прекрасно справляется со своими обязанностями! Оно хорошо очищает кожу, как говорят почти "до скрипа" даже не хочется использовать после него пенку. Этому продукту я ставлю 5+ из 5.

This is a great product! It perfectly cleans my skin, I don't even want to use a foam after it. I give it 5+ out of 5.

Ну и последний продукт Skinfood Black Sugar Cleansing Oil. Небольшая бутылочка, дизайн намекающий на натуральность продукта, удобный дозатор. По началу мне очень даже нравилось это масло. Оно приятно пахнет чем-то лимонным, но сладким. Похоже на конфеты "шипучка" или газировку. 

And the last one is Skinfood Black Sugar Cleansing Oil. The bottle is small, design tell us about a natural product, the pump dispenser is handy. At first I really liked it. It has a sweet lemon scent like a soda. 

Смывает косметику хорошо. Однако под конец использования стало плохо смываться и оставалось жирным слоем на лице. За это я снимаю балл и ставлю 4 из 5.

It removes my makeup very well. However by the end of using it becomes difficult to remove the oil, face stays too oily. For this point I give it 4 out of 5. 

Чтобы подытожить этот пост составлю рейтинг:

1. Shiseido Perfect Watery Oil 5+ из 5.

2. Etude House Real Art Cleansing Oil Moisture 5 из 5.

3. Skinfood Black Sugar Cleansing Oil 4 из 5.

4. Missha Flower Bouquet Cherry Blossom Fresh Cleansing Oil 2 из 5.
Надеюсь вам не наскучила моя болтовня и вы посчитаете отзыв полезным :)

To sum up this post I put a rating:

1. Shiseido Perfect Watery Oil 5+ out of 5.

2. Etude House Real Art Cleansing Oil Moisture 5 out of 5.

3. Skinfood Black Sugar Cleansing Oil 4 out of 5.

4. Missha Flower Bouquet Cherry Blossom Fresh Cleansing Oil 2 out of 5.
Thank you for reading I hope you like it :)

Follow my blog with Bloglovin